GIORNATA DEL BRAILLE. Insegna ai ragazzi la tecnica di lettura basata su testi in rilievo «sentiti» al tatto

 Legge Salgari in punta di dita
di Michela Pezzani

dal giornale "L'Arena" pag. 13 del 21/02/2008
 

Ha imparato da bambino il linguaggio dei puntini all’Istituto dei ciechi di Milano dove, nonvedente dall’età di un anno per una malattia agli occhi, entrò all’età di 5 anni per rimanervi fino alla piena adolescenza e galeotto alla scoperta di quella che sarebbe diventata una delle sue grandi passioni fu Sandokan alla riscossa, di Emilio Salgari, il suo primo libro letto con la punta delle dita e che, da tanto era grande quel tomo, serviva un leggio e uno sforzo di braccia ad ogni girata di pagina. Maestro, musicista e direttore del coro «Terenzio Zardini», socio storico dell’ Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti-Sezione di Verona è Igino Carmagnani il portavoce veronese della Giornata Nazionale Braille che ricorre oggi e sarà celebrata alle 10.45 al liceo «Montanari» con una conferenza sul tema del «Braille: patrimonio da salvare» a cura di Carmagnani al fianco di Maurizio Mariotto, presidente dell’Uici.
«Si tratta di un appuntamento informativo rivolto ai giovani che saranno gli insegnanti di sostegno di domani», sottolinea Carmagnani, «e ormai da 15 anni il Montanari è l’unica realtà cittadina in cui si può apprendere questa affascinante sistema di lettura che però rischia di cadere in disuso a causa dell’informatica che ormai ha preso il sopravvento rispetto al cartaceo. Si deve perciò considerare il braille davvero un bene da proteggere perché nulla è paragonabile al contatto epidermico con la carta e al flusso di coscienza che si instauro tra il braille stesso, le dita e la mente del lettore».
«Il braille è il sistema di lettura e scrittura in rilievo, ideato nel 1829 dal francese Louis Braille(1809-1852), per consentire anche ai ciechi di leggere e di scrivere, di comunicare, di fissare il proprio pensiero, di studiare, di lavorare e di integrarsi nel contesto sociale di appartenenza», precisa Mariotto, «e con l’approvazione della legge 126 del 2007, il Parlamento, attraverso questa neo solennità civile collocata il 21 febbraio, ha riconosciuto l’importanza di tale scrittura che apre gli orizzonti ad una minoranza altrimenti condannata all’emarginazione».
«Il braille, inoltre, di pubblica utilità sulle scatole dei medicinali, sulle etichette dei vini, nelle didascalie dei quadri e delle opere d’arte».

 

*********************************

 

SCUOLA & DISABILITÀ. Le problematiche dei nonvedenti e degli ipovedenti illustrate dai responsabili provinciali Uici

Lezioni di linguaggio braille per gli studenti del Montanari
di Michela Pezzani
 dal giornale "L'Arena" pag. 20 del 24/02/2008

 

Non è la prima volta che il liceo Montanari apre le porte ai disabili della vista ma da ormai 15 anni è l'unica istituzione veronese a svelare ai giovani il mondo dei nonvedenti e organizzare corsi di formazione per volontari e operatori nel mondo dell'handicap e nello specifico per i disabili visivi
Ed è propio in occasione della giornata nazionale del Braille, ossia la solennità civile celebrata il 21 febbraio in base alla legge 126-2007, che nell'aula di scienze del liceo psicopedagogico si è tenuta la conferenza «Braille: patrimonio da salvare», nella quale Maurizio Mariotto, presidente provinciale dell’Unione ciechi e ipovedenti e il vicepresidente Igino Carmagnani hanno esposto a una settantina di studentesse, potenziali insegnanti di sostegno di domani, l’importanza del braille come bene prezioso in via di estinzione e perciò da conoscere, imparare e tramandare. Promotori e coordinatori della bella lezione di vita sono stati i professori Bianca Maria Pascucci e Aurelio Pagliuca, sensibili nel far relazionare i rappresentanti dell’Uici e le ragazze della IV AP e III BP, anche grazie alla presenza «in cattedra» del Labrador Vera, il cane guida inseparabile amico di Carmagnani.
«Senza il braille i ciechi sarebbero stati costretti all’ignoranza», ha sottolineato Mariotto nel far capire quanta buona volontà occorra nell’affrontare la vita senza il dono prezioso della vista. Ha tracciato quindi una breve storia del linguaggio a puntini in rilievo inventato nel 1929 dall’organista francese Louis Braille, rimasto cieco da bimbo per un incidente domestico e si è soffermato sulle opportunità da parte dei giovani, sia uomini che donne, di poter svolgere all’Uici il servizio civile.
Nel corso dell’incontro, quindi, oltre a una infarinatura sul tema delle pari opportunità di nonvedenti e ipovedenti in ogni campo, sociale, culturale e sportivo e all’annuncio del corso di braille che Carmagnani terrà da marzo, Mariotto ha lanciato lo specifico appello di educazione civica del «non lasciare sui marciapiedi biciclette e motorini che impediscono la deambulazione non solo a chi gira col cane o con il bastone, ma anche agli ipovedenti, il cui problema, non da meno gravoso, viene di norma sottovalutato».
Altro momento importante della mattinata si è rivelato quello delle avvertenze circa le truffe in cui gli ignari possono incorrere quando per strada improbabili associazioni chiedono offerte per l’acquisto dei cani guida da assegnare ai bambini.
«I cani guida non si danno ai bambini, e tanto meno si pagano, ma vengono regalati ai ciechi dai Lions», ha specificato Mariotto, «oppure dalle scuole di addestramento che in Italia sono quattro: a Milano, a Firenze a Messina e infine a Selvazzano, in provincia di Padova».